-
1 предсказывать погоду
1) General subject: read the sky2) Makarov: forecast weatherУниверсальный русско-английский словарь > предсказывать погоду
-
2 предсказывать погоду
vgener. predire il tempo, strogolare il tempo -
3 предсказывать погоду
-
4 предсказывать погоду
• předpovídat počasí -
5 крестьянское умение предсказывать погоду
General subject: weather lore of peasantsУниверсальный русско-английский словарь > крестьянское умение предсказывать погоду
-
6 способность предсказывать погоду
General subject: weather eyeУниверсальный русско-английский словарь > способность предсказывать погоду
-
7 умеющий предсказывать погоду
General subject: weather-wise, weatherwiseУниверсальный русско-английский словарь > умеющий предсказывать погоду
-
8 чтобы точно предсказывать погоду
…meteorologists who will want to make a more thorough study of the processes taking place in the Earth's atmosphere for reliable weather forecasting.Русско-английский словарь по космонавтике > чтобы точно предсказывать погоду
-
9 предсказывать
1. гл. forecast, predictпредсказывать наступление события с вероятностью … — predict an event with probability …
2. foretold3. foretell4. foretellingСинонимический ряд:1. предрекать (глаг.) вещать; предвещать; предрекать; прорицать; пророчить2. прогнозировать (глаг.) прогнозировать -
10 предсказывать
Русско-английский военно-политический словарь > предсказывать
-
11 предсказывать
1) General subject: augur, auspicate, bode, denounce, divine, dope (на основании тайной информации), dope (обыкн. dope out), forecast, foreshow, forespeak, foretell, predict, presage, prognosticate, shadow, soothsay, prophesy, shadow forth, foresee, previse2) Naval: forecasting3) Colloquial: predicate5) Religion: betoken, divine ( To practice divination), foretoken, vaticinate (To predict with assurance or on the basis of mystic knowledge)6) Psychology: forecast (преимущественно с помощью научных методов), predict (на основе имеющихся знаний, опыта, здравого смысла)7) Rhetoric: vaticinate8) Jargon: build10) Makarov: predefine, dope out, forecast the winner of a competition -
12 предсказывать
предсказать казати, сказати наперед, віщувати, навіщувати (наперед), провіщати и провіщувати, провістити, проповідати, проповісти (зап.), пророкувати, напророкувати, пророчити, напророчити кому що; метеор. завбачати, завбачити що. [Віщує літа сива зозуля (Мирн.). Він пригадав, що колись йому оракул провістив смерть (Л. Укр.). Що з його буде - це і проповісти не тяжко (Фр.). Метеорологія завбачає погоду]. Предсказанный - провіщений, віщований, напророкований, напророчений, метеор. завбачений через кого. [Справдилось провіщене через пророків. Чи обминеш віщоване лихо? (Федьк.)]. -ться - провіщатися, віщуватися; бути провіщеним.* * *несов.; сов. - предсказ`ать1) ( пророчить) пророкува́ти, напророкува́ти, проро́чити, напроро́чити, передріка́ти, передректи́; ( прорицать) проріка́ти, проректи́, приріка́ти, приректи́; ( предвещать) провіща́ти, провісти́ти, передвіща́ти, передвісти́ти, несов. віщува́ти, диал. вістува́ти, заповіда́ти2) ( предвидеть) передбача́ти, передба́чити; ( говорить заранее) говори́ти, [напере́д] (несов.), каза́ти [напере́д], сказа́ти [напере́д]; метеор. завбача́ти, завба́чити -
13 предсказывать
несов. - предска́зывать, сов. - предсказа́ть; (вн.) -
14 точно
-
15 предвещать
предвестить кому что віщувати, вістувати, провіщати, провістити, передвіщати, передвістити, призвіщати, призвістити, пророкувати, ворожити кому що и про що. Срв. Предсказывать, Предзнаменовывать. [Ти братові своєму смерть віщуєш (Л. Укр.). Кожен зна, що віщує такий сон (Свидн.). Вони вістують, що осінь приходить (Стеф.). Письменство стає йому за ту зірницю, що близький світ сонця провіщає (Єфр.)]. -щать беду, несчастие, что-л. недоброе - віщувати, ворожити біду, нещастя (лихо), щось недобре. [Пугач або сич біду віщує (Номис). Гарна птиця, а чомусь не можу її чути без жаху. Чи справді вона ворожить якесь лихо? (Франко)]. Лягушки -щают хорошую погоду - жаби добру погоду віщують. Сердце что-то -щает - серце щось віщує. [Як повіє вітер на Покрову з полудня, то передвіщає, що буде гнила зима (Звин.). Важку ворожать осінь нам зірниці (Франко)]. Барометр -щает дождь, непогоду - барометр показує на дощ, на негоду, заповідає дощ, негоду. Ничто не -щает смерти - ніщо не показує на смерть, не віщує (не провіщає, не вістує и т. д.) смерти, про смерть. [Про смерть старечу зорі не віщують, як-же вмирає цар, палає небо (Куліш)]. Нам -щают обильную жатву - нам пророкують, ворожать багатий урожай. Кто бы -тил мне завтрашнюю погоду - хто-б мені, призвістив, яка завтра погода буде. Предвещённый - провіщений, передвіщений, призвіщений, напророкований, наворожений. -ться - віщуватися, вістуватися, провіщатися, бути провіщеним, призвіщатися, бути призвіщеним, передвіщатися, бути передвіщеним и т. д. - см. Предвещать.* * *несов.; сов. - предвест`ить1) ( предсказывать) передвіща́ти, передвісти́ти; (несов.: пророчить) пророкува́ти; ( прорицать) проріка́ти, проректи́, приріка́ти, приректи́2) ( служить предзнаменованием) провіща́ти, провісти́ти, передвіща́ти, передвісти́ти, несов. віщува́ти, диал. вістува́ти, заповіда́ти
См. также в других словарях:
предсказывать — ПРЕДСКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. предсказать), что и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) заранее кому л. о том, что будет, что должно случиться, исполниться, опираясь на собственную интуицию, талант прорицателя или используя специальные приемы и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Inherit the Earth: Quest for the Orb — Разработчик The Dreamers Guild Издатель New World Computing, Wyrmkeep Entertainment Даты выпуска 1994 год 2004 год … Википедия
Фил (сурок) — Фил предсказывает приход весны в 2005 году. В тот год была «предсказана» долгая зима, как и в другие годы за период от 2000 по 2006 год. Самым же долгим периодом долгой зимы был промежуток между 1903 и 1933 годами. Панксатонский … Википедия
Метеороскоп — прибор, при помощи которого думали предсказывать погоду. Один из более распространенных метеороскопов прибор Малекреди, усовершенствованный Фицроем, состоял из открытой с верхнего конца стеклянной трубки, наполненной доверху смесью из 2 частей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АСТРОМЕТЕОРОЛОГИЯ — (греч., от aster звезда, meteoron воздушное явление, и logos слово) мнимая наука о влиянии небесных тел на метеорологические явления, в частности на погоду; отсюда также искусство, по положению звезд, предсказывать погоду. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТЕОРОМАНТИЯ — (греч., от meteoros метеор, и manteia гадание). Искусство предсказывать погоду и гадать по воздушным явлениям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТЕОРОМАНТИЯ греч., от meteoros, метеор, и manteia,… … Словарь иностранных слов русского языка
Погода — У этого термина существуют и другие значения, см. Погода (значения) … Википедия
Приметы — примеченные человеком, непонятные для него, но постоянные отношения между какими нибудь часто повторяющимися явлениями или событиями в нравственном или физическом мире. Наблюдая эти явления, но не понимая отношения между причиной и следствием,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каразин, Василий Назарьевич — сотрудник Императора Александра І по народному образованию в начале его царствования, главный деятель при основании Харьковского университета, род. 30 января 1773 г. в с. Кручике, слободско украинской губернии, краснокутского комисариатства,… … Большая биографическая энциклопедия
Бароскоп — первоначальное название барометра. Потом этим словом обозначались различные укороченные барометры, менее точные, чем обыкновенный. Устройство укороченных барометров основано на законе Мариотта (см. Воздух, Упругость, Мариоттов закон), по которому … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
либо дождь, либо снег{,} — Либо будет, либо нет. (Один из древнейших способов предсказывать погоду, теперь на эту же тему книжки печатаются.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
